cuando ya tengas los subtitulos da al boton izquierdo del maus se abrira una ventana y le das a "abrir con" eliges aegisub cuando lo tengas sigue los pasos indicados anteriormente
Lourdes vas a http://www.subtitulos.es, cuando estes en la pagina ,debajo de buscar(parte superior derecha) dice" consulta nuestro índice de subtitulos de series".
das en subtitulos de series y apareceran todas las series en orden ,buscas la temporada y el capitulo que te interesa y le das a descargar
suerte
no tengo puñetera idea de esto ,a pesar de eso baje un programa llamado Aegisub 2.1.9 ,luego bajo serie en ingles y los subtitulos de http://www.subtitulos.es , con estas dos cosas vas al programa aegisub en la pestaña video "abrir video" eliges el que bajaste en ingles,desde archivo "abrir subtitulos y finalmente desde audio "abrir audio desde video " la pena que solo me sirve si consigo los sub,y no se pegarlos solo puedo verlos
lo siento...mira que me inscribi en subtitulos.es y no hallé la forma de como ayudar, yo sé de ingles pero te juro que no entiendo como poder subtitular..si me explicas con gusto los ayudare
De verdad muchas gracias por poner los subtitulos, pero debes comprender que no todo el mundo podemos hacer eso, yo personalmente no se como se hace, pero agradezco a todas las personas que se toman el tiempo de ponerlos.
Entiendo que sera mucho trabajo, pero si lo haces no te enfades con los demas
todos piden el capitulo subtitulado pero nadie ayuda a hacer los subtitulos a mi me ha tocado hacer los subtitulos de un capitulo entero o de casi todo el capitulo y son muy pocas las personas que ayudan a terminar el subtitulo aparte de que depues se tienen que hacer varias cosas para tenerlo en linea pero con el cierre de megaupload casi todos los servicios para poner los videos en linea se han puesto muy estrictos y borran el capitulo inmediatamente, solo han quedado 2 o 3 servicios que son algo malos les falta para que mejoren.
Reproducir [positivo] [negativo] 
Descargar [positivo] [negativo] 
